zèng赠chí池yáng阳chén陈jūn君
chén陈zi子shēng升〔〔míng明dài代〕〕
mò莫qiú求jì冀běi北mǎ马，，dāng当cǎi采jiāng江nán南píng蘋。。kè客lái来jiù就wǒ我chì赤huā花pǔ浦，，jǔ举bēi杯xiān先dào道chí池yáng阳rén人。。
chí池yáng阳rén人kè客zhū珠jiāng江jiǔ久，，yǔ与wǒ我tóng同wèi为tài太qiū丘hòu后。。shí十nián年gù故guó国mǎn满gàn干gē戈，，sì四hǎi海yí移jiā家zé择lín林sǒu薮。。
nán南wǔ武tái台biān边yuàn愿bo卜jū居，，zhāo昭míng明lóu楼yuǎn远pín频huí回shǒu首。。zhàng丈fū夫kāng慷kǎi慨cí辞lǐ里lǘ闾，，dòu斗dà大huáng黄jīn金dāng当xì系zhǒu肘。。
qīng轻qiú裘měi每yì忆zhèn镇xiāng襄yáng阳，，jiàn剑qì气hái还kàn看qǐ起yù豫zhāng章。。wān弯gōng弓jìn近bào抱sōng嵩tái台yuè月，，jī击jí楫yáo遥chōng冲hàn瀚hǎi海shuāng霜。。
shì世jiān间wū乌bái白mǎ马shēng生jiǎo角，，shū书jiàn剑píng平shēng生guǒ果shuí谁xué学。。wǔ五shí十guī归lái来bìn鬓wèi未pó皤，，yǐn饮chún醇yù御fù妇liáo聊xíng行lè乐。。
pái排nán难wéi惟sī思lǔ鲁zhòng仲lián连，，huī诙xié谐pō颇xiào效dōng东fāng方shuò朔。。tuò唾hú壶jī击suì碎jīn金lǚ屡huī挥，，kān堪xiào笑shí时rén人jiē皆wò龌chuò龊。。
wǒ我xī昔qīng轻féi肥hǎo好làng浪yóu游，，huáng黄jīn金mǎn满yāo腰huā花mǎn满tóu头。。xiōng胸zhōng中bù不rǎn染shì似jiǎo皎yuè月，，diào调xiào笑wǎng往wǎng往hān酣qīng青lóu楼。。
fū夫jūn君cǐ此shí时biàn便xiāng相shí识，，kǎn坎lǎn壈zhǐ只jīn今tóng同shī失zhí职。。chēn嗔mù目yǔ语nán难fēi非wǒ我xīn心，，gāo高shān山liú流shuǐ水hé和diāo雕qín琴。。
qí骐jì骥zhí絷zú足luán鸾fèng凤cuàn窜，，běi北qín禽rì日rì日qī欺nán南qín禽。。xiāng相qī期wéi惟yǒu有yōu幽lán兰gǔ谷，，niǎo袅niǎo袅qīng轻fēng风chuī吹sù素jīn襟。。
赠池阳陈君。明代。陈子升。 莫求冀北马，当采江南蘋。客来就我赤花浦，举杯先道池阳人。池阳人客珠江久，与我同为太丘后。十年故国满干戈，四海移家择林薮。南武台边愿卜居，昭明楼远频回首。丈夫慷慨辞里闾，斗大黄金当系肘。轻裘每忆镇襄阳，剑气还看起豫章。弯弓近抱嵩台月，击楫遥冲瀚海霜。世间乌白马生角，书剑平生果谁学。五十归来鬓未皤，饮醇御妇聊行乐。排难惟思鲁仲连，诙谐颇效东方朔。唾壶击碎金屡挥，堪笑时人皆龌龊。我昔轻肥好浪游，黄金满腰花满头。胸中不染似皎月，调笑往往酣青楼。夫君此时便相识，坎壈只今同失职。嗔目语难非我心，高山流水和雕琴。骐骥絷足鸾凤窜，北禽日日欺南禽。相期惟有幽兰谷，袅袅轻风吹素襟。