wàng望yuè岳shí时zéi贼jù据huá华xià夏
táng唐yàn彦qiān谦〔〔táng唐dài代〕〕
zhǎng长lù路fēng风āi埃gé隔chǔ楚fēn氛，，hū忽jīng惊shén神yuè岳yìng映cháo朝xūn曛。。xuē削chéng成jué绝bì壁wǔ五qiān千rèn仞，，gāo高yī揖ní泥jīn金qī七shí十jūn君。。zhù祝shǐ史mì秘cí辞jīn今mò莫dǔ睹，，cóng从chén臣jiā嘉sòng颂jiǔ久wú无wén闻。。yōu幽rén人xián闲wàng望fēng封zhōng中dì地，，hǎo好wèi为wú吾huáng皇qǐ起bái白yún云。。
望岳时贼据华夏。唐代。唐彦谦。 长路风埃隔楚氛，忽惊神岳映朝曛。削成绝壁五千仞，高揖泥金七十君。祝史秘辞今莫睹，从臣嘉颂久无闻。幽人闲望封中地，好为吾皇起白云。