wàn万nián年huān欢chú除xī夕
gāo高lián濂〔〔míng明dài代〕〕
cì次jì纪qí其chú除，，xǐ喜jiǔ酒mèi媚jiāo椒huā花，，rén人zhēng争xiàn献shòu寿。。dēng灯yàn焰jīn金lián莲，，nà那gèng更tàn炭rán然xiāng香shòu兽。。
jīn今suì岁jīn今xiāo宵qù去yě也，，kàn看míng明rì日、、míng明nián年hái还yòu又。。zǒng总gān乾kūn坤、、suì岁suì岁gèng更xīn新，，hé何shì事rén人chóu愁rú如jiù旧。。
yè夜lái来gē歌chuī吹qiān千mén门zǎo早，，yíng迎chūn春sòng送là腊，，cán残gèng更gòng共shǒu守。。qiáng墙jiǎo角hán寒méi梅，，xiāng相duì对shì似lián怜bái白shǒu首。。
àn暗xiǎng想suì岁yuè月cuī催rén人，，hé何yì异cuī摧kū枯lā拉xiǔ朽。。jǐn尽kuáng狂gē歌，，zuì醉xiāng乡lǎo潦dào倒，，shuō说yǔ与shì世dǎn掸cān参tòu透。。
万年欢 除夕。明代。高濂。 次纪其除，喜酒媚椒花，人争献寿。灯焰金莲，那更炭然香兽。今岁今宵去也，看明日、明年还又。总乾坤、岁岁更新，何事人愁如旧。夜来歌吹千门早，迎春送腊，残更共守。墙角寒梅，相对似怜白首。暗想岁月催人，何异摧枯拉朽。尽狂歌，醉乡潦倒，说与世掸参透。