yóu游dōng东shān山shí时zhēng征fú符nán南shé蛇
huáng黄jī畿〔〔míng明dài代〕〕
lēi勒mǎ马dōng东shān山dì第yī一fēng峰，，huǎng恍rán然dùn顿jué觉shì世chén尘kōng空。。luò落huā花qiǎo巧xiù绣yán檐qián前cǎo草，，shòu瘦zhú竹qīng轻qiāo敲dòng洞kǒu口fēng风。。
xiào笑qǐ起yōu幽lín林fēi飞bái白hè鹤，，nù怒lái来huī挥jiàn剑zhǎn斩zhǎng长hóng虹。。hé何dāng当tuì退sǎo扫mán蛮yān烟jìng静，，zài载jiǔ酒xié携qín琴fǎng访chì赤sōng松。。
游东山时征符南蛇。明代。黄畿。 勒马东山第一峰，恍然顿觉世尘空。落花巧绣檐前草，瘦竹轻敲洞口风。笑起幽林飞白鹤，怒来挥剑斩长虹。何当退扫蛮烟静，载酒携琴访赤松。