nǐ拟gǔ古shí十jiǔ九shǒu首qí其bā八rǎn冉rǎn冉gū孤shēng生zhú竹
yáo姚guāng光yú虞〔〔míng明dài代〕〕
yù郁yù郁tíng庭zhōng中shù树，，shēng生wèi为lián连lǐ理zhī枝。。jié结fā发chéng成hūn婚yīn姻，，ēn恩ài爱liǎng两xiāng相yí宜。。
rú如hé何yuǎn远xíng行mài迈，，yōu悠yōu悠zài在biān边chuí陲。。yī一qù去jīn今shí十nián年，，xuān轩chē车wèi未xuán旋guī归。。
bù不jiàn见yuán园zhōng中huā花，，dāng当chūn春jìng竞fāng芳fēi菲。。cǎi采cǎi采bù不jí及shí时，，líng零luò落jiāng将hé何wèi为。。
wǒ我xīn心xìn信fěi匪shí石，，bù不kě可yǐ以zhuǎn转yí移。。yuàn愿jūn君huái怀sù夙huān欢，，wú毋wàng忘hào皓shǒu首qī期。。
拟古十九首 其八 冉冉孤生竹。明代。姚光虞。 郁郁庭中树，生为连理枝。结发成婚姻，恩爱两相宜。如何远行迈，悠悠在边陲。一去今十年，轩车未旋归。不见园中花，当春竞芳菲。采采不及时，零落将何为。我心信匪石，不可以转移。愿君怀夙欢，毋忘皓首期。