méi梅tíng亭
táng唐yàn彦qiān谦〔〔táng唐dài代〕〕
dōng东hǎi海qióng穷shī诗kè客，，xī西fēng风gǔ古yì驿tíng亭。。fā发cóng从cán残suì岁bái白，，shān山rù入gù故xiāng乡qīng青。。shì世shì事tú徒sān三kū窟，，ér儿cáo曹qiě且yī一jīng经。。dīng丁níng宁sù速shē赊jiǔ酒，，zhǔ煮lì栗shì试shā砂píng瓶。。
梅亭。唐代。唐彦谦。 东海穷诗客，西风古驿亭。发从残岁白，山入故乡青。世事徒三窟，儿曹且一经。丁宁速赊酒，煮栗试砂瓶。