zhī芝tián田qū曲sòng送zhāng张xiàn宪fù副guī归wéi维yáng扬
qū区yì益〔〔míng明dài代〕〕
guì桂zhào棹héng横jiāng江gǔ鼓tián阗tián阗，，gōng公jīng旌jié节xī兮lín临zhī芝tián田。。qīng清bō波lóu楼shàng上shǎo少liú留lián连，，pān攀gōng公yuán辕xī兮kòu扣gōng公xián舷。。
xī西shī施chǒu丑xī兮mó嫫mǔ母yán妍，，mò莫yé耶dùn钝xī兮qiān铅dāo刀xiān铦。。chǎi茝héng蘅qì弃zhì置xiāo萧ài艾xuán悬，，luán鸾fèng凤tuì退què却jī鸡zhì雉xiān先。。
xū吁jiē嗟hū乎，，shí时lùn论dào倒diān颠。。cháo巢yóu由hùn溷zhuó浊juē蹻zhí蹠xián贤，，shǐ使wǒ我wén闻zhī之tì涕shān潸rán然。。
bái白rì日bù不zhào照fú伏bō波chuán船，，yì薏yǐ苡fān翻zuò作míng明zhū珠chuán传，，gōng公jīn今qù去xī兮wǒ我jiāng将xuán旋。。
zhī芝tián田zhī之shuǐ水qīng清lián涟lián涟，，xū须yú臾míng明yuè月chū出jù巨chuān川。。kuò括shān山ōu瓯hǎi海guāng光juān娟juān娟，，zhào照gōng公xīn心shì事rú如qīng青tiān天。。
芝田曲送张宪副归维扬。明代。区益。 桂棹横江鼓阗阗，公旌节兮临芝田。清波楼上少留连，攀公辕兮扣公舷。西施丑兮嫫母妍，莫耶钝兮铅刀铦。茝蘅弃置萧艾悬，鸾凤退却鸡雉先。吁嗟乎，时论倒颠。巢由溷浊蹻蹠贤，使我闻之涕潸然。白日不照伏波船，薏苡翻作明珠传，公今去兮我将旋。芝田之水清涟涟，须臾明月出巨川。括山瓯海光娟娟，照公心事如青天。