qiū秋jì霁yè夜yín吟jì寄yǒu友rén人
táng唐yàn彦qiān谦〔〔táng唐dài代〕〕
huái槐liǔ柳xiāo萧shū疏rù溽shǔ暑shōu收，，jīn金shāng商pín频fú伏huǒ火xī西liú流。。chén尘yī衣suì岁wǎn晚yuán缘shēn身jiàn贱，，yǔ雨diàn簟gèng更shēn深mǎn满bèi背qiū秋。。qián前shì事bēi悲liáng凉hé何zú足dào道，，yuǎn远shū书yōng慵lǎn懒wèi未néng能xiū修。。wéi惟sī思dài待yuè月gāo高wú梧xià下，，gèng更jiù就dōng东chuáng床fǎng访huì惠xiū休。。
秋霁夜吟寄友人。唐代。唐彦谦。 槐柳萧疏溽暑收，金商频伏火西流。尘衣岁晚缘身贱，雨簟更深满背秋。前事悲凉何足道，远书慵懒未能修。惟思待月高梧下，更就东床访惠休。