sòng送tōng通shàng上rén人yè谒jiǎ贾sì寺chéng丞
lǐ李gōng龏〔〔jīn金cháo朝〕〕
jìn进fá乏tī梯méi媒tuì退yòu又nán难，，jìn近yīn因duō多nán难pà怕zhǎng长ān安。。xiāng相zhī知mò莫huà话shī诗xīn心kǔ苦，，qǐ乞qǔ取xīn新shī诗hé合zhǎng掌kàn看。。
送通上人谒贾寺丞。金朝。李龏。 进乏梯媒退又难，近因多难怕长安。相知莫话诗心苦，乞取新诗合掌看。