bā八yuè月shí十liù六rì日yè夜yuè月
táng唐yàn彦qiān谦〔〔táng唐dài代〕〕
duàn断cháng肠jiā佳shǎng赏gù固nán难qī期，，zuó昨yè夜xiāo销hún魂gèng更bù不yí疑。。dān丹guì桂yǐng影kōng空chán蟾yǒu有lù露，，lǜ绿huái槐yīn阴zài在què鹊wú无zhī枝。。lài赖jiāng将yín吟yǒng咏liáo聊chóu惆chàng怅，，zǎo早shì是shū疏wán顽nài耐bié别lí离。。kān堪hèn恨jiǎ贾shēng生céng曾tòng恸kū哭，，bù不yuán缘qīng清jǐng景wèi为yōu忧shí时。。
八月十六日夜月。唐代。唐彦谦。 断肠佳赏固难期，昨夜销魂更不疑。丹桂影空蟾有露，绿槐阴在鹊无枝。赖将吟咏聊惆怅，早是疏顽耐别离。堪恨贾生曾恸哭，不缘清景为忧时。