jiàn见yáng炀dì帝bǎo宝zhàng帐
táng唐yàn彦qiān谦〔〔táng唐dài代〕〕
hàn汉wén文qióng穷xiāng相zuò作qián前wáng王，，qiān悭xī惜míng明zhū珠bù不dòu斗liàng量。。fěi翡cuì翠jiāo鲛shāo鮹hé何suǒ所zhí直，，qiān千bì裨wàn万jiē接shàng上shū书náng囊。。
见炀帝宝帐。唐代。唐彦谦。 汉文穷相作前王，悭惜明珠不斗量。翡翠鲛鮹何所直，千裨万接上书囊。