yǒng咏shàn扇
huáng皇fǔ甫fāng汸〔〔míng明dài代〕〕
wú吴jiǎn茧xīn新chuán传zhì制，，qí齐wán纨jiù旧dé得míng名。。chén尘lái来liáo聊zhàng障miàn面，，gē歌bà罢shàng尚chí持qíng情。。
xué学yuè月hé何céng曾mǎn满，，huái怀fēng风bù不nài奈qīng轻。。mò莫xū须féng逢nèi内shǐ史，，jià价shǐ始zhòng重jī稽chéng城。。
咏扇。明代。皇甫汸。 吴茧新传制，齐纨旧得名。尘来聊障面，歌罢尚持情。学月何曾满，怀风不奈轻。莫须逢内史，价始重稽城。