yǔ雨zhāi斋ǒu偶chéng成
huáng皇fǔ甫fāng汸〔〔míng明dài代〕〕
yōu幽hè壑shēng生chūn春sè色，，kōng空tíng庭dài带yǔ雨shēng声。。bì闭mén门shuí谁yǔ与wù晤，，dú独zuò坐zì自wèi为qíng情。。
rù入luò洛shū书nán难shàng上，，hái还qióng邛fù赋yì易chéng成。。wú无lìng令bēi悲rì日mù暮，，yóu犹yù欲qí俟hé河qīng清。。
雨斋偶成。明代。皇甫汸。 幽壑生春色，空庭带雨声。闭门谁与晤，独坐自为情。入洛书难上，还邛赋易成。无令悲日暮，犹欲俟河清。