fǎng访bái白yí仪cáo曹yè夜yóu游yuán园tíng亭
huáng皇fǔ甫fāng汸〔〔míng明dài代〕〕
dāng当shí时yí移zhái宅guò过jiāng江dōng东，，zǎo早suì岁wèi为yuán园xiàng象luò洛zhōng中。。guī归xiè谢yù玉jiē阶nián年bù不dài待，，mèng梦yí疑jīn金gǔ谷lù路yáo遥tōng通。。
yóu游kàn看huā花shí石cún存xiān先yè业，，zuò坐ǒu偶qín琴shū书jiàn见fù父fēng风。。céng曾shì是zhú竹lín林chén沉yǐn饮kè客，，yè夜jīng经lú垆xià下yì忆jī嵇gōng公。。
访白仪曹夜游园亭。明代。皇甫汸。 当时移宅过江东，早岁为园象洛中。归谢玉阶年不待，梦疑金谷路遥通。游看花石存先业，坐偶琴书见父风。曾是竹林沉饮客，夜经垆下忆嵇公。