jì寄dá答huá华zi子qián潜xué学shì士
huáng皇fǔ甫fāng汸〔〔míng明dài代〕〕
zì自yú余cí辞hàn汉shěng省，，jūn君yì亦jiě解wén文yuán园。。yàn雁xìn信yóu犹néng能dá达，，yú鱼fén焚kě可zhòng重yán言。。
fēng风chén尘jiāng江shàng上lèi泪，，huā花yuè月mèng梦zhōng中hún魂。。bù不jí及qín秦huái淮shuǐ水，，xī西liú流xiàng向guó国mén门。。
寄答华子潜学士。明代。皇甫汸。 自余辞汉省，君亦解文园。雁信犹能达，鱼焚可重言。风尘江上泪，花月梦中魂。不及秦淮水，西流向国门。