jì寄kǒng孔dū督xué学
huáng皇fǔ甫fāng汸〔〔míng明dài代〕〕
xiàn宪fǔ府xīn新kāi开yuè越shuǐ水dōng东，，yíng瀛zhōu洲shì似yǔ与hǎi海mén门tōng通。。tán谈jīng经zhí直cǎi采xiān先qín秦shàng上，，wén文xué学duō多péi陪hòu后chéng乘zhōng中。。
yī一zì自xī西jīng京cí辞sù宿wèi卫，，suì遂lìng令nán南guó国fèng奉yú馀fēng风。。jǐ几rén人xiū修cì刺huái怀yī衣xiù袖，，yóu犹hèn恨wú无cóng从yè谒kǒng孔róng融。。