chūn春jiāng江bǔ捕yú鱼tú图
guǎn管nè讷〔〔míng明dài代〕〕
xuán玄zhēn真fāng坊zhōng中lǎo老sūn孙zi子,,lǎo老qù去jīn今nián年bù不zhī知jǐ几。。lǜ绿suō蓑duǎn短duǎn短jǐn仅zhē遮shēn身,,zì自xiǎo小qiú求yú鱼zú足shēng生lǐ理。。
yú鱼cāng仓xiè蟹shě舍xiǎo小péng蓬mén门,,yī一dài带biān编lín邻zhù住jiāng江sì涘。。zuó昨yè夜qīng青shān山dé得yǔ雨duō多,,mén门qián前sān三chǐ尺táo桃huā花shuǐ水。。
dà大jiā家yú渔jù具dōu都shàng上chuán船,,shuǐ水miàn面fēn纷rán然ruò若fú浮yǐ蚁。。xiǎo小ér儿liè捩duò柁lì立chuán船shāo梢,,lǎo老fù妇gōng供chuī炊zài在péng篷dǐ底。。
dà大shéng绳shǔ属wǎng网jué绝zhōng中liú流,,dōng东chuán船cái才xià下xī西chuán船qǐ起。。xū须yú臾liǎng两chuán船xiāng相xiàng向kāi开,,lái来wǎng往fēng风bō波jí疾rú如shǐ驶。。
qián前chuán船dé得yú鱼xiān先shàng上chéng城,,hòu后chuán船huí回gāo篙cì刺shā沙zī觜。。cǐ此bīn宾cǐ此zhǔ主shàng尚bēi杯pán盘,,qiáo樵qīng青yǐ已wò卧lú芦huā花lǐ里。。
xǐng醒zhě者chuí垂gōu钩zuì醉zhě者mián眠,,dōng东qù去xī西lái来suí随suǒ所zhǐ止。。bù不qiàn欠guān官jiā家yú鱼shuì税qián钱,,róng荣rǔ辱cóng从lái来bù不gàn干jǐ己。。
wǒ我jiā家jiāng江nán南shān山shuǐ水jiān间,,yān烟shù树cān参chà差jué绝xiāng相shì似。。zuò作kè客tiān天yá涯wèi未dé得guī归,,yī一jiàn见cǐ此tú图xīn心dú独xǐ喜。。
fèng俸qián钱jǐ几shí时dāng当mǎi买shān山,,xiǎo小zhù筑máo茅táng堂sān三mǎo泖wěi尾。。bái白tóu头fāng方shì是xiè谢guān官shí时,,yě也xué学yú渔jiā家cóng从cǐ此shǐ始。。
春江捕鱼图。明代。管讷。 玄真坊中老孙子,老去今年不知几。绿蓑短短仅遮身,自小求鱼足生理。鱼仓蟹舍小蓬门,一带编邻住江涘。昨夜青山得雨多,门前三尺桃花水。大家渔具都上船,水面纷然若浮蚁。小儿捩柁立船梢,老妇供炊在篷底。大绳属网绝中流,东船才下西船起。须臾两船相向开,来往风波疾如驶。前船得鱼先上城,后船回篙刺沙觜。此宾此主尚杯盘,樵青已卧芦花里。醒者垂钩醉者眠,东去西来随所止。不欠官家鱼税钱,荣辱从来不干己。我家江南山水间,烟树参差绝相似。作客天涯未得归,一见此图心独喜。俸钱几时当买山,小筑茅堂三泖尾。白头方是谢官时,也学渔家从此始。