zǎo早cháo朝
guǎn管nè讷〔〔míng明dài代〕〕
gōng宫chéng城yóu犹xià下lòu漏，，jìn禁gǔ鼓sì巳cuī催bān班。。chū初rì日míng明sān三diàn殿，，qīng清fēng风sù肃jiǔ九guān关。。
lú胪chuán传xiān仙zhàng仗lǐ里，，xiāng香niǎo袅yù御lú炉jiān间。。xìng幸jì际lóng隆píng平rì日，，chéng承ēn恩bài拜shèng圣yán颜。。
早朝。明代。管讷。 宫城犹下漏，禁鼓巳催班。初日明三殿，清风肃九关。胪传仙仗里，香袅御炉间。幸际隆平日，承恩拜圣颜。