cān参shì侍píng平jìng靖zhōu州zhū诸mán蛮cì次jì季xiáng翔yùn韵
guǎn管nè讷〔〔míng明dài代〕〕
qīn亲wáng王chéng承zhào诏tǎo讨nán南mán蛮，，sān三yuè月xīng星shuāng霜lì历xiǎn险jiān艰。。wàn万hú斛lóu楼chuán船shàng上qiū秋shuǐ水，，qiān千qún群tiě铁qí骑cù蹴hán寒shān山。。
kǒng孔míng明mán谩shuō说ān安yí夷sú俗，，mǎ马yuán援yīng应cán惭rù入hàn汉guān关。。shí十èr二yāo妖qiú酋jīn今jǐn尽fù缚，，huáng皇huá华yòu又bào报jié捷shū书hái还。。
参侍平靖州诸蛮次季翔韵。明代。管讷。 亲王承诏讨南蛮，三月星霜历险艰。万斛楼船上秋水，千群铁骑蹴寒山。孔明谩说安夷俗，马援应惭入汉关。十二妖酋今尽缚，皇华又报捷书还。