sòng送lú泸chuān川pàn判guān官sūn孙yàn彦bó博
guǎn管nè讷〔〔míng明dài代〕〕
xīn新chú除èr贰shǒu守xiàng向lú泸chuān川，，xī西shàng上zhǎng长jiāng江wàn万lǐ里chuán船。。xíng行lǐ李mò莫cí辞wèi为kè客yuǎn远，，pàn判huā花zhèng政xǐ喜dé得jūn君xián贤。。
guān官yán盐suì岁jí汲qiān千jiā家jǐng井，，huǒ火mǐ米shí时shōu收wǔ五yuè月tián田。。huǎn缓dài带cóng从róng容yǒu有jiā佳xìng兴，，jì寄shī诗xì细xiě写xuē薛tāo涛jiān笺。。
送泸川判官孙彦博。明代。管讷。 新除贰守向泸川，西上长江万里船。行李莫辞为客远，判花政喜得君贤。官盐岁汲千家井，火米时收五月田。缓带从容有佳兴，寄诗细写薛涛笺。