tí题shǐ史zhòng仲yú愚shě舍rén人zhōng终nán南shān山sè色tú图
guǎn管nè讷〔〔míng明dài代〕〕
zhǎng长ān安zhuàng壮guān观shì是zhōng终nán南，，qiān千lǐ里qín秦chuān川jǐn尽wèi蔚lán蓝。。guò过yǔ雨dān丹qīng青kāi开jué绝bì壁，，fú浮kōng空zǐ紫cuì翠jié结céng层lán岚。。
bā八guān关dì地shè设dōng东xī西xiǎn险，，sān三gǔ谷tiān天fēn分hùn混dùn沌hán含。。dài待dé得jǐn锦yī衣guī归qù去rì日，，kàn看yún云hǎo好záo凿shí石wèi为kān龛。。
题史仲愚舍人终南山色图。明代。管讷。 长安壮观是终南，千里秦川尽蔚蓝。过雨丹青开绝壁，浮空紫翠结层岚。八关地设东西险，三谷天分混沌含。待得锦衣归去日，看云好凿石为龛。