sòng送gù顾jǐn谨zhōng中fù赴shǔ蜀fǔ府jì纪shàn善
guǎn管nè讷〔〔míng明dài代〕〕
yì忆xī昔lùn论jiāo交bìng并hēi黑tóu头，，nà那zhī知yī一bié别suì岁rú如liú流。。mù暮yún云chūn春shù树jǐ几qiān千lǐ里，，fēng风běi北zhī枝nán南èr二shí十qiū秋。。
huàn宦hǎi海yǒu有shí时sī思wǎng往mèng梦，，zuì醉xiāng乡wú无chù处zhe著xián閒chóu愁。。wèi慰qíng情shū书zhā劄fán烦pín频jì寄，，lǎo老wǒ我nián年lái来juàn倦yǐ倚lóu楼。。
送顾谨中赴蜀府纪善。明代。管讷。 忆昔论交并黑头，那知一别岁如流。暮云春树几千里，风北枝南二十秋。宦海有时思往梦，醉乡无处著閒愁。慰情书劄烦频寄，老我年来倦倚楼。