tí题yún云gǔ谷shì室
cài蔡qīng清〔〔míng明dài代〕〕
shān山chù矗chù矗，，shuǐ水cù簇cù簇，，bái白yún云yī一piàn片wò卧kōng空gǔ谷。。wò卧kōng空gǔ谷xī兮hún浑wú无xīn心，，chéng乘fēng风qǐ起xī兮yīng应wèi为lín霖。。
题云谷室。明代。蔡清。 山矗矗，水簇簇，白云一片卧空谷。卧空谷兮浑无心，乘风起兮应为霖。