zèng赠liú刘yòng用xī熙cì次bái白yán岩qí其yī一
shào邵bǎo宝〔〔míng明dài代〕〕
yǒu友dào道jiǔ久liáo寥luò落，，měi每tàn叹zhī知yīn音xī希。。fá伐mù木gē歌gù故zài在，，shān山qī蹊cǎo草lí离lí离。。
wú吾xī昔yóu游jīng京guó国，，shù数gōng公xìng幸xiāng相yī依。。huì惠wǒ我yǐ以míng明dé德，，bù不chì啻shí食yǔ与yī衣。。
shàng尚lùn论gǔ古zhī之rén人，，wèi未gǎn敢qīng轻shēng生jī讥。。liú刘gōng公hú湖nán南yàn彦，，yuán元sī思gèng更dòng洞wēi微。。
yáo瑶qín琴chū出gù故xiá匣，，zhū朱xián弦yìng映xīng星huī徽。。yī一chàng唱jǐn仅sān三tàn叹，，shuí谁yú欤lǐng领qí其jǐ几。。
jūn君zhì志zài在zuǎn纂shù述，，bù不jiàn见zhū朱yǔ与fēi绯。。fēn纷fēn纷jìng竞qián前jìn进，，jiāng江hú湖gù固jūn君yí宜。。
bǐ彼yōng庸bù不zhī知jūn君，，ài爱xī惜tú徒ěr尔wèi为。。jūn君xíng行shì视jùn郡fú符，，xiè谢bìng病qín勤gōng公yí移。。
yóu犹jǔ举yī一èr二zhèng政，，hé阖jùn郡huái怀wēi威cí慈。。chǐ尺shū疏gào告tiān天zi子，，yáng扬fān帆zhǐ指yún云jī矶。。
pì譬rú如shàn善yù御zhě者，，jūn君qí其fàn范wǒ我chí驰。。yǔ予yán言zhǐ指jiāng江shuǐ水，，qī欺jūn君yǒu有rú如sī斯。。
赠刘用熙次白岩 其一。明代。邵宝。 友道久寥落，每叹知音希。伐木歌故在，山蹊草离离。吾昔游京国，数公幸相依。惠我以明德，不啻食与衣。尚论古之人，未敢轻生讥。刘公湖南彦，元思更洞微。瑶琴出故匣，朱弦映星徽。一唱仅三叹，谁欤领其几。君志在纂述，不见朱与绯。纷纷竞前进，江湖固君宜。彼庸不知君，爱惜徒尔为。君行视郡符，谢病勤公移。犹举一二政，阖郡怀威慈。尺疏告天子，扬帆指云矶。譬如善御者，君其范我驰。予言指江水，欺君有如斯。