zèng赠lǐ李cān参zhèng政shì士qīng清
shào邵bǎo宝〔〔míng明dài代〕〕
liǎng两shì世jiāo交chéng承jiù旧，，sān三nián年wù晤yǔ语xīn新。。jiān艰wēi危lín临sāi塞rì日，，qín勤kǔ苦bào报jūn君shēn身。。
fān藩shěng省xián衔chū初dà大，，qiū丘yuán园yè业shàng尚pín贫。。gōng公xīn心yuán元shì似shuǐ水，，hé何chù处jiàn见zī缁chén尘。。
赠李参政士清。明代。邵宝。 两世交承旧，三年晤语新。艰危临塞日，勤苦报君身。藩省衔初大，丘园业尚贫。公心元似水，何处见缁尘。