méi梅huā花xià下yǒu有huái怀shuǐ水shí石dèng邓shān山rén人
lǐ李yǐ以lín麟〔〔míng明dài代〕〕
zhōng钟míng鸣shān山yuàn院shēn深，，yě野jìng静yān烟guāng光kuò阔。。běi北fēng风zuó昨yè夜hán寒，，chuī吹luò落yáo瑶tái台xuě雪。。
huái怀rén人gé隔hǎi海bīn滨，，suì岁mù暮yīn音shū书jué绝。。mèng梦pò破luó罗fú浮chūn春，，zuò坐xī惜zhī枝tóu头yuè月。。