nǐ拟gǔ古qí其yī一
lǐ李yǐ以lín麟〔〔míng明dài代〕〕
qiān千jīn金mǎi买jùn骏mǎ马，，wàn万jīn金shì饰wú吴gōu钩。。guà挂jiàn剑shàng上mǎ马qù去，，shì誓wèi为wàn万hù户hóu侯。。
yī一dēng登fēng风chén尘lù路，，yǒng永cí辞zhū珠cuì翠lóu楼。。shuí谁niàn念xiāng香guī闺rén人，，yè夜yè夜tú徒lí离yōu忧。。
拟古 其一。明代。李以麟。 千金买骏马，万金饰吴钩。挂剑上马去，誓为万户侯。一登风尘路，永辞珠翠楼。谁念香闺人，夜夜徒离忧。