chéng澄xīn心tíng亭ǒu偶chéng成
lín林wén文jùn俊〔〔míng明dài代〕〕
juàn倦lái来sàn散bù步rào绕chí池xíng行，，chí池shàng上fēng风shēng生bái白níng苧qīng轻。。chūn春yǔ雨xiǎo小táng堂liú留yàn燕yǔ语，，xī夕yáng阳gāo高liǔ柳dòu逗chán蝉shēng声。。
bēi杯shēn深xiàng向kè客nán难tóng同zuì醉，，mèng梦shú熟hé何rén人què却huàn唤xǐng醒。。kě可shì是xián閒guān官wú无xiàn限lè乐，，guān官fāng坊hàn翰yuàn苑zǒng总dēng登yíng瀛。。