sòng送wèi魏rǔ汝xián贤zhī之liáo辽yáng阳qí其yī一
chén陈chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
cháo朝xiān鲜dōng东qù去shì是gāo高lì丽，，ruò若shuō说liáo辽yáng阳gèng更zài在xī西。。mǎ马gǔ谷chūn春bīng冰hé和xuě雪dòng冻，，lóng龙chéng城qiū秋cǎo草fú拂yún云qí齐。。
qiān千jiā家míng明yuè月wú无zhēn砧chǔ杵，，wàn万lěi垒hán寒fēng风yǒu有gǔ鼓pí鼙。。què却tàn叹fú浮shēng生jiāng江hǎi海kè客，，nián年lái来jǐ几chù处tīng听chén晨jī鸡。。
送魏汝贤之辽阳 其一。明代。陈昌。 朝鲜东去是高丽，若说辽阳更在西。马谷春冰和雪冻，龙城秋草拂云齐。千家明月无砧杵，万垒寒风有鼓鼙。却叹浮生江海客，年来几处听晨鸡。