zhí直jiǎng讲jì纪yǒng咏qí其qī七
chén陈zi子zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
chūn春qiū秋chù触jì忌zhèng正wú无fáng妨，，yù御zhā劄qīn亲cái裁zhòng重shù数xíng行。。yào要jiàn见dāng当shí时cháo朝zhèng政shī失，，yōu悠yōu悠xiù袖shǒu手kàn看guān冠shang裳。。
直讲纪咏 其七。明代。陈子壮。 春秋触忌正无妨，御劄亲裁重数行。要见当时朝政失，悠悠袖手看冠裳。