jiǎng讲dé德chén陈qíng情shàng上huái淮nán南lǐ李pū仆shè射bā八shǒu首qí其qī七
xǔ许táng棠〔〔táng唐dài代〕〕
píng平shēng生nán南běi北zhú逐péng蓬piāo飘，，dài待dé得míng名chéng成bìn鬓yǐ已diāo彫。。hán寒pǔ浦yī一cóng从pāo抛diào钓tǐng艇，，jiù旧lín林wú无chù处rèn认fēng风biāo飙。。
chéng程tú途suī虽xǐ喜guān关hé河jǐn尽，，shí时jié节yóu犹jīng惊gǔ骨ròu肉yáo遥。。chóu愁cè策léi羸tí蹄gèng更guī归qù去，，luàn乱shān山liú流shuǐ水mǎn满fān翻cháo潮。。
讲德陈情上淮南李仆射八首 其七。唐代。许棠。 平生南北逐蓬飘，待得名成鬓已彫。寒浦一从抛钓艇，旧林无处认风飙。程途虽喜关河尽，时节犹惊骨肉遥。愁策羸蹄更归去，乱山流水满翻潮。