chén晨zuò坐zhāi斋zhōng中hé和zhāng张qū曲jiāng江xiān先shēng生yùn韵
chén陈zi子zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
yī一shì室shì事sǎo扫chú除，，tú图shǐ史jì寄yōu幽zhǔ瞩。。xiān先dù度mí靡yún云xiá遐，，hòu后wei嶶shù庶kě可xù续。。
chóng虫fēi飞dòng动yǒu牖fēng风，，niǎo鸟rù入zào噪tíng庭xù旭。。wù物huà化lèi累fēn纷yuán员，，yīng缨ruí緌sì肆chán缠shù束。。
píng屏yíng营yì亦gù固rán然，，jīn筋lǚ膂fēi非bù不zú足。。kǒng恐yì逸céng曾shǐ史jīng经，，qiě且cuò错yī伊zhōu周zhú躅。。
nán南shān山xǔ许cháng偿sù素，，sī斯yán言dá达xiāng乡qū曲。。
晨坐斋中和张曲江先生韵。明代。陈子壮。 一室事扫除，图史寄幽瞩。先度靡云遐，后嶶庶可续。虫飞动牖风，鸟入噪庭旭。物化累纷员，缨緌肆缠束。屏营亦固然，筋膂非不足。恐逸曾史经，且错伊周躅。南山许偿素，斯言达乡曲。