dù渡yì易shuǐ水huái怀gǔ古
fú符zhào兆lún纶〔〔qīng清dài代〕〕
àn黯àn黯rì日yù欲mù暮，，xiāo萧xiāo萧fēng风zhèng正hán寒。。cè策mǎ马dù渡cǐ此shuǐ水，，huāng荒huāng荒lù路xíng行nán难。。
hǔ虎láng狼sì肆qí其nüè虐，，fā发nù怒shàng上zhǐ指guān冠。。wú吾zhì志zòng纵bù不suì遂，，wú吾shì事zé则yǐ已wán完。。
jiàn剑shù术yì亦xiǎo小jì技，，fù负yì义fēi非suǒ所ān安。。yōu悠yōu悠lùn论chéng成bài败，，qiān千zài载kōng空bō波lán澜。。
渡易水怀古。清代。符兆纶。 黯黯日欲暮，萧萧风正寒。策马渡此水，荒荒路行难。虎狼肆其虐，发怒上指冠。吾志纵不遂，吾事则已完。剑术亦小技，负义非所安。悠悠论成败，千载空波澜。