sàn散cè策
wú吴fāng芳péi培〔〔qīng清dài代〕〕
dú独zuò坐kǔ苦wú无liáo聊，，sàn散cè策chéng城nán南sì寺。。qià恰jìn近rì日zhōng中qī期，，xiāng乡lǐ里chèn趁xū墟zhì至。。
jì寄mài卖liǎng两wǔ庑xià下，，bǎi摆liè列shū书huà画sì肆。。ǒu偶rán然yī一chù触mù目，，è恶zhá札mò墨zhū猪zì字。。
pò破làn烂xiǎo小shuō说běn本，，tuò唾yú余rén人suǒ所qì弃。。shī诗wén文xīn新jī剞jué劂，，jǐn锦hán函cáng藏qiè箧sì笥。。
jiǎn检yuè阅yī一èr二juǎn卷，，lìng令rén人hūn昏yù欲shuì睡。。yǒu有kè客xuān喧hū呼lái来，，yún云shì是yíng迎guān官lì吏。。
fēng风chén尘mī眯wǒ我yǎn眼，，jí急yù欲chū出sì寺bì避。。chū出sì寺féng逢zhàng丈rén人，，yī衣guān冠yǔ与sú俗yì异。。
yāo邀wǒ我yù欲tóng同xíng行，，qíng情kuǎn款pō颇zhēn真zhì挚。。wú无nài奈yī一qǐ启kǒu口，，biàn便zú足bài败rén人yì意。。
qiáng强zuò作ěr尔xīn馨yǔ语，，zhā喳hán唅bù不jiàn见kuì愧。。háo豪mén门jí及xiǎn显dá达，，dīng丁níng宁wèn问zài再sì四。。
wǒ我xiào笑bù不yù欲dá答，，yī揖bié别rú如zhǎn展chì翅。。qiáng墙yīn阴jiàn见zì牸niú牛，，bǎo饱shí食yǎn眼tiē贴dì地。。
xiāng相duì对wéi惟niú牛hǎo好，，bù不wèn问rén人jiān间shì事。。
散策。清代。吴芳培。 独坐苦无聊，散策城南寺。恰近日中期，乡里趁墟至。寄卖两庑下，摆列书画肆。偶然一触目，恶札墨猪字。破烂小说本，唾余人所弃。诗文新剞劂，锦函藏箧笥。检阅一二卷，令人昏欲睡。有客喧呼来，云是迎官吏。风尘眯我眼，急欲出寺避。出寺逢丈人，衣冠与俗异。邀我欲同行，情款颇真挚。无奈一启口，便足败人意。强作尔馨语，喳唅不见愧。豪门及显达，丁宁问再四。我笑不欲答，揖别如展翅。墙阴见牸牛，饱食眼贴地。相对惟牛好，不问人间事。