chū初qiū秋yè夜yǔ雨
hú胡shì式yù钰〔〔qīng清dài代〕〕
yǐn隐jǐ几jiǔ酒chū初xǐng醒，，fēng风liáng凉chuī吹hù户qīng轻。。shū疏dèng镫yáo摇yè夜sè色，，kōng空yǔ雨zǒu走qiū秋shēng声。。
kè客yì意huā花chóu愁sǔn损，，yín吟hún魂shuǐ水yǔ与qīng清。。yáo遥wén闻xiǎng响fēi飞pù瀑，，xiāo萧sà飒mǎn满shān山chéng城。。
初秋夜雨。清代。胡式钰。 隐几酒初醒，风凉吹户轻。疏镫摇夜色，空雨走秋声。客意花愁损，吟魂水与清。遥闻响飞瀑，萧飒满山城。