zhōu舟pō泊yáng扬zhōu州xiě写huái怀
wáng王wěi纬〔〔táng唐dài代〕〕
xíng行jǐn尽jiāng江hú湖lù路wèi未xiū休，，fēng风huā花qiān牵yǐn引guò过yáng扬zhōu州。。yī一nián年guī归kè客sān三bēi杯jiǔ酒，，liǎng两àn岸tí啼yīng莺bàn半yè叶zhōu舟。。
měi每wèi为bié别lí离pín频rù入mèng梦，，kěn肯yīn因pín贫jiàn贱làng浪shēng生chóu愁。。zhǎng长ān安huí回shǒu首zhī知hé何chù处，，yǐ倚biàn遍péng篷chuāng窗kàn看shuǐ水liú流。。