jiāng将guī归zuò作qí其yī一
chén陈qǐ起shū书〔〔qīng清dài代〕〕
jiǔ久yǔ雨xǐ喜zhòu骤qíng晴，，jiǔ久kè客xǐ喜zhòu骤guī归。。dēng登zhōu舟yǐ已rú如jiā家，，huǎng恍hū惚jiàn见tíng庭wéi帏。。
yáo遥zhǐ指lái来shí时lù路，，yí疑shì是yòu又yí疑fēi非。。qiān千lǐ里shǐ始yī一chéng程，，yī一xī夕qiān千wàn万bēi悲。。
lái来shí时xíng行kǔ苦sù速，，guī归rì日xíng行kǔ苦chí迟。。tiān天xīn心yǔ与rén人yì意，，měi每měi每xiāng相cān参chà差。。
jù距jiā家lù路bǎi百lǐ里，，yì易zhōu舟shǐ始néng能zhì至。。lái来shí时cǐ此zhōu舟xiǎo小，，zhòng重rèn认bié别shí时lèi泪。。
yóu犹kǒng恐zài载wǒ我chū出，，yè夜bàn半xīn心jīng惊jì悸。。dào道féng逢wǎng往lái来rén人，，xiāng乡yīn音xǐ喜jiàn渐shì似。。
将归作 其一。清代。陈起书。 久雨喜骤晴，久客喜骤归。登舟已如家，恍惚见庭帏。遥指来时路，疑是又疑非。千里始一程，一夕千万悲。来时行苦速，归日行苦迟。天心与人意，每每相参差。距家路百里，易舟始能至。来时此舟小，重认别时泪。犹恐载我出，夜半心惊悸。道逢往来人，乡音喜渐似。