nǐ拟dù杜gōng工bù部gān甘lín林shī诗
xià夏sūn孙tóng桐〔〔qīng清dài代〕〕
yán言fǎn返jiāng江pǔ浦zhào棹，，lín林fēng风chuī吹wǒ我yī衣。。lí离zī兹fǔ甫jǐ几rì日，，qīng清jǐng景liàn恋chū初guī归。。
jǐn锦gāng冈rào绕xū墟qū曲，，cūn村wù雾huō豁chén晨xī晞。。niǎo鸟qī栖jīng惊ǒu偶yǔ语，，quǎn犬wò卧bàng傍xié斜fēi扉。。
lǎo老fū夫bì避shì世chù处，，xí习cǐ此xìng兴wú无wéi违。。zàn暂rǎn染chéng城shì市fēn氛，，sú俗mào貌yàn厌qīng轻féi肥。。
mí麋lù鹿wèi未xún驯xìng性，，shān山yě野nǎi乃wàng忘jī机。。kě可zhī知shì适yì意guì贵，，yù愈jué觉shù束fù缚fēi非。。
bǐ比lín邻shú熟lái来wǎng往，，zhēn真lǜ率xiāng相yīn因yī依。。wén闻yán言kǔ苦shuì税liǎn敛，，bù不jué觉tì涕zhǎng长huī挥。。
hǎo好cí词wèi为wèi慰jí藉，，ěr尔tián田zhèng正fāng芳fēi菲。。miǎn勉lì力fèng奉gōng公jiā家，，hé何chù处fēi非wáng王jī畿。。
xìng幸miǎn免róng戎mǎ马rǎo扰，，hú胡yuàn怨biān鞭pǔ朴wēi威。。zhōng中yuán原zǎo早mí糜làn烂，，qiān千lǐ里rén人yān烟xī稀。。
wǒ我lái来shì适lè乐tǔ土，，chà差dé得táo逃zéi贼wéi围。。zhǎng长lǎo老shàng尚qiě且ài爱，，áo嗷áo嗷yàn雁hé何fēi飞。。
拟杜工部甘林诗。清代。夏孙桐。 言返江浦棹，林风吹我衣。离兹甫几日，清景恋初归。锦冈绕墟曲，村雾豁晨晞。鸟栖惊偶语，犬卧傍斜扉。老夫避世处，习此兴无违。暂染城市氛，俗貌厌轻肥。麋鹿未驯性，山野乃忘机。可知适意贵，愈觉束缚非。比邻熟来往，真率相因依。闻言苦税敛，不觉涕长挥。好词为慰藉，尔田正芳菲。勉力奉公家，何处非王畿。幸免戎马扰，胡怨鞭朴威。中原早糜烂，千里人烟稀。我来适乐土，差得逃贼围。长老尚且爱，嗷嗷雁何飞。