shàng上sì巳qián前yī一rì日xīn新qíng晴chū出yóu游
yáng杨jì季luán鸾〔〔qīng清dài代〕〕
lián连cháo朝kǔ苦yǔ雨bù不fàng放qíng晴，，dù杜mén门wù兀zuò坐xīn心pēng怦pēng怦。。jīn今chén晨yī一xǐ洗yǔ雨chū初jì霁，，chūn春qín禽dé得yì意xiāng相hé和míng鸣。。
wǒ我niè蹑máng芒jī屐xìng兴bù不qiǎn浅，，fú浮yún云guà挂yǎn眼bǎi百lǜ虑qīng轻。。chū出mén门sān三lǐ里fù复wǔ五lǐ里，，hán寒huā花jiā夹dào道chūn春fēng风yíng迎。。
xī溪tóu头mò漠mò漠tián田jǐ几léng棱，，xīn新qíng晴yǐ已yǒu有rén人lái来gēng耕。。bái白yún云quē缺chù处yǎn俨tú图huà画，，shān山hóng红jiàn涧bì碧shī湿qiě且míng明。。
mù牧tóng童qū驱dú犊zhuǎn转wū屋bèi背，，rén人jiā家yǐn隐yuē约yān烟shù树píng平。。luán峦huí回jìng径rào绕nài耐xún寻wán玩，，ǒu偶cóng从shù树dǐ底wén闻liú流yīng莺。。
xiāng香luó螺huà画kē榼yì亦hé何yǒu有，，hèn恨bù不yú渔dì弟jiān兼qiáo樵xiōng兄。。xiǎo小qiáo桥dǎo导wǒ我chū出shēn深wù坞，，mǎn满ěr耳shì试tīng听hán寒quán泉shēng声。。
上巳前一日新晴出游。清代。杨季鸾。 连朝苦雨不放晴，杜门兀坐心怦怦。今晨一洗雨初霁，春禽得意相和鸣。我蹑芒屐兴不浅，浮云挂眼百虑轻。出门三里复五里，寒花夹道春风迎。溪头漠漠田几棱，新晴已有人来耕。白云缺处俨图画，山红涧碧湿且明。牧童驱犊转屋背，人家隐约烟树平。峦回径绕耐寻玩，偶从树底闻流莺。香螺画榼亦何有，恨不渔弟兼樵兄。小桥导我出深坞，满耳试听寒泉声。