guāng光xù绪shí十bā八nián年11889922sān三yuè月chū初liù六rì日xiǎo筱cūn村zhōng中chéng丞àn按shì试tái台nán南zhèng正zài在míng明lún伦táng堂jiǎng讲shū书hū忽dì地dà大zhèn震yīn因yǐ以shī诗jì纪zhī之
táng唐zàn赞gǔn衮〔〔qīng清dài代〕〕
táng堂huáng皇gāo高zuò坐dì地zhèn震jīng惊，，mǎn满táng堂pēng漰huò湱hóng洪tāo涛shēng声。。rú如jià驾hǎi海bó舶qiáng樯hū忽qīng倾，，tóu头mù目xuàn眩zhuǎn转fú浮cāng沧míng溟。。
zhū诸shēng生bà罢jiǎng讲xiāng相xiàng向dèng瞪，，hún魂yáo摇qì气shè慑shén神jiàn渐xīng惺。。xū须yú臾diàn奠dìng定yāo邀shén神líng灵，，xiǎn险zāo遭bù不cè测rén人qí其kēng坑。。
wǒ我yú于qí其zhōng中hào浩tàn叹xìng兴，，liǎng两jiān间wú无chù处wú无kuī亏yíng盈。。shì世jiè界běn本yóu由quē缺xiàn陷chéng成，，zì自gǔ古duàn断áo鳌áo鳌zú足jìng胫。。
fú扶yú舆bì毕jìng竟shuí谁zhī支chēng撑，，lài赖yǒu有qīng青mén门dǐng鼎lì力zhēng争。。gān乾kūn坤hào浩dàng荡bēi陂jìng竟píng平，，gǎn敢wàng忘cǐ此rì日xīn心líng凌jīng兢。。
光绪十八年1892三月初六日筱村中丞按试台南正在明伦堂讲书忽地大震因以诗纪之。清代。唐赞衮。 堂皇高坐地震惊，满堂漰湱洪涛声。如驾海舶樯忽倾，头目眩转浮沧溟。诸生罢讲相向瞪，魂摇气慑神渐惺。须臾奠定邀神灵，险遭不测人其坑。我于其中浩叹兴，两间无处无亏盈。世界本由缺陷成，自古断鳌鳌足胫。扶舆毕竟谁支撑，赖有青门鼎力争。乾坤浩荡陂竟平，敢忘此日心凌兢。