bā八yuè月shí十yī一rì日yè夜zuò坐yuè月
lǐ李kǎi锴〔〔qīng清dài代〕〕
fēng风hè壑xiāo消qún群lài籁，，yuè月míng明qīng清lù露tuán漙。。wú无yán言zhòng重juǎn捲màn幔，，wēi危zuò坐yī一píng凭lán阑。。
qiū秋shuǐ水gān乾kūn坤bái白，，bīng冰hú壶cǎo草mù木hán寒。。bǎi百nián年shū疏bìn鬓yǐng影，，huí回shǒu首què却chóu愁kàn看。。
八月十一日夜坐月。清代。李锴。 风壑消群籁，月明清露漙。无言重捲幔，危坐一凭阑。秋水乾坤白，冰壶草木寒。百年疏鬓影，回首却愁看。