liú留sù宿wáng王lán兰gǔ谷zhāi斋zhōng中yīn因zèng赠qí其yī一
lǐ李kǎi锴〔〔qīng清dài代〕〕
zhé折jié节qiú求shēn深zào造，，rú如jūn君shì世suǒ所nán难。。rú儒yī衣qín勤zhèng正xué学，，lù禄yǎng养xǐ喜wēi微guān官。。
chóng虫yǔ语kōng空chuáng床zài在，，qiū秋dēng灯sì四bì壁hán寒。。néng能lìng令yún云wò卧kè客，，qí骑mǎ马xià下tián田pán盘。。
留宿王兰谷斋中因赠 其一。清代。李锴。 折节求深造，如君世所难。儒衣勤正学，禄养喜微官。虫语空床在，秋灯四壁寒。能令云卧客，骑马下田盘。