nǐ拟gǔ古sān三shǒu首qí其yī一gāo高cūn村
lǐ李kǎi锴〔〔qīng清dài代〕〕
gāo高cūn村shù数jiā家cūn村，，cūn村dōng东yǒu有lǎo老yù妪。。bái白fā发ér而péng蓬gòu垢，，xīn新shuāng霜bèi被hūn昏wù雾。。
zì自yán言liáng良jiā家zi子，，guī归zuò作liú刘jiā家fù妇。。liù六shí十hái还jī缉má麻，，wǔ五shí十qiě且zhī织bù布。。
shěng省shēn身shǎo少nián年rì日，，tiáo条sāng桑néng能shàng上shù树。。nián年qīn侵jīn筋lì力báo薄，，suì遂wèi为ér儿zi子è恶。。
xiǎo小ér儿qì弃zhǒng种tián田，，shē奢xīn心qū趋wǎ瓦zhù注。。dà大ér儿néng能zuò作jiā家，，lèi累lèi累cāng仓qiè箧fù富。。
qián前nián年suì岁chú除yè夜，，xiāo萧xiāo萧fēng风xuě雪mù暮。。gē割yáng羊tú酴měi美jiǔ酒，，qī妻nú孥gè各tuán团jù聚。。
jiàn健fù妇bù不fàng放bēi杯，，jiāo娇ér儿bù不shě舍zhù箸。。lǎo老wù物shí实mào耄huāng荒，，céng曾bù不zhí值yī一gù顾。。
yú馀mìng命xì系wēi微sī丝，，yín淫yín淫tì涕zhān沾wū污。。yì忆xī昔rǔ乳ér儿shí时，，jī饥cháng肠fēn分què雀bǔ哺。。
xīn新yàn燕bù不cí辞cháo巢，，fāng方zhī知jiù旧qíng情wù误。。yī一fù妇qián前zhì致yǔ语，，quàn劝yù妪yù妪qiě且qù去。。
lǎo老ǎo媪shēng生sān三ér儿，，jīn今zhě者lín邻jiā家zhù住。。
拟古三首 其一 高村。清代。李锴。 高村数家村，村东有老妪。白发而蓬垢，新霜被昏雾。自言良家子，归作刘家妇。六十还缉麻，五十且织布。省身少年日，条桑能上树。年侵筋力薄，遂为儿子恶。小儿弃种田，奢心趋瓦注。大儿能作家，累累仓箧富。前年岁除夜，萧萧风雪暮。割羊酴美酒，妻孥各团聚。健妇不放杯，娇儿不舍箸。老物实耄荒，曾不值一顾。馀命系微丝，淫淫涕沾污。忆昔乳儿时，饥肠分雀哺。新燕不辞巢，方知旧情误。一妇前致语，劝妪妪且去。老媪生三儿，今者邻家住。