xīn新qiū秋yǔ雨zhōng中sāi塞xiǎo晓tíng亭shì侍láng郎zhāo招yǐn饮shǔ署zhāi斋jí即xí席fēn分fù赋
lǐ李kǎi锴〔〔qīng清dài代〕〕
fēi飞niǎo鸟wú无xīn心xī惜yǔ羽hàn翰，，yóu游yú鱼suí随chù处xiá狎bō波lán澜。。yú于rén人qǐ岂gǎn敢xíng行cáng藏yì异，，hǎo好wǒ我hé何fáng妨lǐ礼shù数kuān宽。。
tóu头bái白qīn亲zhī知xī稀wò握shǒu手，，jiǔ酒shēn深fēng风yǔ雨yī一píng凭lán阑。。nián年guāng光xiàng向wǎn晚tān贪gāo高huì会，，yǐ已zuì醉liáo辽dōng东guǎn管yòu幼ān安。。
新秋雨中塞晓亭侍郎招饮署斋即席分赋。清代。李锴。 飞鸟无心惜羽翰，游鱼随处狎波澜。于人岂敢行藏异，好我何妨礼数宽。头白亲知稀握手，酒深风雨一凭阑。年光向晚贪高会，已醉辽东管幼安。