dēng登tài泰shān山zuò作
lǐ李kǎi锴〔〔qīng清dài代〕〕
rì日yuè月fēn分liǎng两wán丸，，tiān天dì地fēi非wán完pú璞。。yè夜bàn半gǔ古dài岱zōng宗，，hún浑dùn沌dú独wèi未záo凿。。
yún云fān翻wù雾juǎn卷bù不kě可jiě解，，gǔn滚gǔn滚téng腾téng腾bái白rú如hǎi海。。céng层yán岩duàn断hè壑shěn沈yù欲jǐn尽，，zhǎng长sōng松lǎo老guā栝jiē皆ān安zài在。。
hāo蒿péng蓬sà飒rán然zhèn振，，fǎng髣fú髴chū出shén神guǐ鬼。。kè客zi子dāng当sī斯shí时，，mò莫bù不gǔ股lì栗xīn心zhèn震hài骇。。
xū须yú臾rì日chū出fú扶sāng桑dōng东，，líng玲lóng珑wàn万xiàng象kāi开qiū秋kōng空。。yī一fēng峰yáo摇hǎi海sè色，，zhòng众mù木hào号tiān天fēng风。。
hé何chù处cāng苍yíng蝇zhī之shēng声lái来xì细wēi微，，nǎi乃bǐ彼tuó鼍zhōng钟shuāng霜xiǎo晓nù怒hǒu吼gū孤chéng城zhōng中。。
zhì陟rì日guān观，，tiào眺yún云tíng亭，，zhī之fú罘xiǎo晓sè色hé何qīng青qīng青。。jīn金ní泥yù玉jiǎn检yīng应tì替líng零，，lóng龙yóu游cuì翠bǎo葆dōu都yǎo杳míng冥。。
fēng丰gōng功shèng盛dé德biàn遍lēi勒míng铭，，shuí谁néng能bō剥tái苔pī披xiǎn藓dú读qiě且tīng听。。rì日xiàng向xūn曛，，kè客wèi未qù去。。
bù不jiàn见péng蓬lái莱zhī之shuǐ水qīng清qiǎn浅huò或kě可dù渡，，piàn片yún云fēi飞luò落cāng苍wú梧chù处。。
登泰山作。清代。李锴。 日月分两丸，天地非完璞。夜半古岱宗，浑沌独未凿。云翻雾卷不可解，滚滚腾腾白如海。层岩断壑沈欲尽，长松老栝皆安在。蒿蓬飒然振，髣髴出神鬼。客子当斯时，莫不股栗心震骇。须臾日出扶桑东，玲珑万象开秋空。一峰摇海色，众木号天风。何处苍蝇之声来细微，乃彼鼍钟霜晓怒吼孤城中。陟日观，眺云亭，之罘晓色何青青。金泥玉检应替零，龙游翠葆都杳冥。丰功盛德遍勒铭，谁能剥苔披藓读且听。日向曛，客未去。不见蓬莱之水清浅或可渡，片云飞落苍梧处。