tí题shān山shuǐ水tú图
lǐ李kǎi锴〔〔qīng清dài代〕〕
qiū秋dài黛fān翻kōng空duò堕jiāng江shuǐ水，，píng平zhōu洲zè仄bǎn坂xián衔jiāng江wěi尾。。niàn廿nián年jiù旧mèng梦jīn今yǎo杳rán然，，yī一dàn旦cāng苍máng茫luò落yǎn眼dǐ底。。
jiāng江cūn村shù数jiā家rén人jī迹xī稀，，fǎn返zhào照hé何chù处gū孤sēng僧guī归。。qīng清yuán猿bái白niǎo鸟jì寂shì视tīng听，，dàn但jiàn见yún云shuǐ水shēng生kōng空huī晖。。
liáng凉fēng风xiāo萧xiāo萧shān山yù欲mù暮，，yù欲luò落bù不luò落jiāng江tóu头shù树。。míng鸣láng榔zhà乍xī息rù入pǔ浦zhōu舟，，lüè略zhuó彴qián潜tōng通xiàng向shān山lù路。。
zhǎng长ān安bā八yuè月hǎo好yǔ雨qíng晴，，duì对zhī之hào浩rán然shēng生yuǎn远qíng情。。yī伊shuí谁miào妙shǒu手chēng称jué绝dài代，，néng能shǐ使xū虚táng堂jiē接dòng洞tíng庭。。
题山水图。清代。李锴。 秋黛翻空堕江水，平洲仄坂衔江尾。廿年旧梦今杳然，一旦苍茫落眼底。江村数家人迹稀，返照何处孤僧归。清猿白鸟寂视听，但见云水生空晖。凉风萧萧山欲暮，欲落不落江头树。鸣榔乍息入浦舟，略彴潜通向山路。长安八月好雨晴，对之浩然生远情。伊谁妙手称绝代，能使虚堂接洞庭。