chūn春rì日gǎn感huái怀
fāng方yīn荫huá华〔〔qīng清dài代〕〕
nián年lái来xīn心xù绪qiàn倩shuí谁zhī知，，yī一bìng病jīng经xún旬shuì睡qǐ起chí迟。。nán难shì释lí离huái怀yīn因yì忆mǔ母，，zhòng重wēn温jiù旧xué学shì试guī规ér儿。。
chóu愁zhōng中piān偏yì易féng逢jiā佳jié节，，mèng梦lǐ里chà差néng能dé得hǎo好shī诗。。tīng听jǐn尽lián廉zhī织zhōng终rì日yǔ雨，，yòu又kān堪qiáng墙wài外liǔ柳sī丝sī丝。。