shān山fáng房tīng听qín琴
qián钱yuán源lái来〔〔qīng清dài代〕〕
bù不shí识qín琴zhōng中yīn音，，dàn但ài爱qín琴zhōng中qù趣。。gǔ古qū曲dàng荡fán烦shēng声，，xuán玄yīn音dàn淡chén尘lǜ虑。。
shān山fáng房chūn春jì寂liáo寥，，qū曲jiàn涧hán寒quán泉zhù注。。líng泠líng泠shuǐ水shí石jiān间，，yōu幽rén人zì自xiāng相yǔ语。。
山房听琴。清代。钱源来。 不识琴中音，但爱琴中趣。古曲荡烦声，玄音淡尘虑。山房春寂寥，曲涧寒泉注。泠泠水石间，幽人自相语。