chǔ褚pū仆shè射xǐ洗bǐ笔chí池
jiǎng蒋xiāng湘péi培〔〔qīng清dài代〕〕
yǒng永huī徽wǎng往jī迹liú留qīng清chí池，，lǎo老tái苔bàn半qǐng顷hán函bō玻lí璃。。yě野sè色qī凄qī凄yìng映jiāng江lǜ绿，，mò墨qì气fù馥fù馥fú浮yún云zī姿。。
chí池shàng上yǒu有miào庙huì绘gǔ古xiàng像，，wǒ我lái来zhǎn展bài拜hún魂shén神shuǎng爽。。dāng当nián年chén臣jié节lǐn懔bīng冰shuāng霜，，yóu犹jué觉dān丹xīn心zǒu走chī魑wǎng魍。。
què却yì忆wén文huáng皇gù顾mìng命shí时，，jiā佳ér儿jiā佳fù妇qīng卿fú扶chí持。。xiān先dì帝hú胡wèi为zuò作cǐ此yǔ语，，wú无nǎi乃zǎo早jiàn见ēn恩guāi乖lí离。。
dāng当shí时cái才rén人zhèng正rù入shì侍，，hé何bù不jí及shān芟yīng鹦wǔ鹉chì翅。。kě可lián怜huò祸shuǐ水qǐ起bō波lán澜，，pū扑shā杀cǐ此liáo獠fāng方kuài快yì意。。
jiē嗟gōng公cǐ此xīn心jìn劲rú如tiě铁，，chén臣qū躯kě可juān捐jié节bù不zhé折。。tán潭zhōu州qù去guó国jǐ几qiān千lǐ里，，gū孤fèn愤fēi飞zuò作yán炎tiān天xuě雪。。
xíng行bù步ǒu偶lái来xiāng湘pǔ浦kǒu口，，rú濡bǐ笔jìng径zhǎn展zhuī锥shā沙shǒu手。。zhì至jīn今chí池shàng上fēng风yǔ雨xī夕，，fǎng仿fú佛jiāo蛟lóng龙yè夜shēn深zǒu走。。
qiān千qiū秋shì事wǎng往rú如yún云yān烟，，què却xiǎng想lín临chí池yàn燕jí集nián年。。kuáng狂gē歌huān欢yǒng咏yì亦ǒu偶ěr尔，，zhǎng长ān安bù不jiàn见yīng应shān潸rán然。。
shén神lóng龙yù御tiān天táng唐zài再zào造，，xǐ洗rì日xián咸chí池níng宁zú足dào道。。gū孤chén臣qū曲tū突jìng竟hé何wèi为，，líng零luò落fēng丰bēi碑wò卧qiū秋cǎo草。。
wù误guó国lǐ李xǔ许míng名shuí谁xīn馨，，jīng精qì气pán蟠yù郁chí池wèi为líng灵。。wǒ我yù欲cóng从gōng公qǐ乞bǐ笔zhá札，，xiě写shī诗shàng上xù续《《lí离sāo骚》》jīng经。。
褚仆射洗笔池。清代。蒋湘培。 永徽往迹留清池，老苔半顷函玻璃。野色凄凄映江绿，墨气馥馥浮云姿。池上有庙绘古像，我来展拜魂神爽。当年臣节懔冰霜，犹觉丹心走魑魍。却忆文皇顾命时，佳儿佳妇卿扶持。先帝胡为作此语，无乃早见恩乖离。当时才人正入侍，何不及芟鹦鹉翅。可怜祸水起波澜，扑杀此獠方快意。嗟公此心劲如铁，臣躯可捐节不折。潭州去国几千里，孤愤飞作炎天雪。行步偶来湘浦口，濡笔径展锥沙手。至今池上风雨夕，仿佛蛟龙夜深走。千秋事往如云烟，却想临池燕集年。狂歌欢咏亦偶尔，长安不见应潸然。神龙御天唐再造，洗日咸池宁足道。孤臣曲突竟何为，零落丰碑卧秋草。误国李许名谁馨，精气蟠郁池为灵。我欲从公乞笔札，写诗上续《离骚》经。