zhēn珍shān山dì弟huì慧chuān川yuán园jí即shì事
gù顾yù预〔〔qīng清dài代〕〕
kě可zhī知chéng城shì市yì亦shān山lín林，，bù不xǔ许chén尘āi埃bàn半diǎn点qīn侵。。sān三chǐ尺yóu游sī丝héng横lù路qǐ起，，yī一tán潭qiū秋shuǐ水bì闭mén门shēn深。。
huā花néng能jiě解yǔ语kuī窥shī诗jìng境，，yú鱼zì自kōng空xíng行shí识dào道xīn心。。jiàn见shuō说qīng清xī溪jiù旧chí池guǎn馆，，zhǐ只jīn今qiáo乔mù木xiàng向qiān千xún寻。。
珍山弟慧川园即事。清代。顾预。 可知城市亦山林，不许尘埃半点侵。三尺游丝横路起，一潭秋水闭门深。花能解语窥诗境，鱼自空行识道心。见说清溪旧池馆，只今乔木向千寻。